# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # mab18, 2020 # Cédric Anne, 2023 # Stanislas , 2024 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-10-10 01:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-06-21 12:57+0000\n" "Last-Translator: Stanislas , 2024\n" "Language-Team: French (France) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/fr_FR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: fr_FR\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #: inc/model.class.php:1210 #, php-format msgid "%d awaited column" msgid_plural "%d awaited columns" msgstr[0] "%d Colonne attendue" msgstr[1] "%d Colonnes attendues" msgstr[2] "%d Colonnes attendues" #: inc/model.class.php:1215 #, php-format msgid "%d found column" msgid_plural "%d found columns" msgstr[0] "%d Colonne trouvée" msgstr[1] "%d Colonnes trouvées" msgstr[2] "%d Colonnes trouvées" #: inc/injectiontype.class.php:201 msgid "-------Choose a field-------" msgstr "-------Choisir un champ-------" #: inc/injectiontype.class.php:137 msgid "-------Choose a table-------" msgstr "-------Choisir une table-------" #: inc/dropdown.class.php:64 msgid "1 234,56" msgstr "1 234,56" #: inc/dropdown.class.php:62 msgid "1 234.56" msgstr "1 234.56" #: inc/dropdown.class.php:66 msgid "1,234.56" msgstr "1,234.56" #: inc/commoninjectionlib.class.php:2009 msgid "Add from CSV file" msgstr "Ajout depuis le fichier CSV" #: inc/dropdown.class.php:94 inc/model.class.php:815 msgid "Additional Information" msgstr "Infos complémentaires" #: inc/model.class.php:718 msgid "Advanced options" msgstr "Options avancées" #: inc/model.class.php:449 inc/model.class.php:722 msgid "Allow creation of dropdowns" msgstr "Ajouter des intitulés" #: inc/model.class.php:421 inc/model.class.php:710 msgid "Allow lines creation" msgstr "Création des lignes" #: inc/model.class.php:430 inc/model.class.php:713 msgid "Allow lines update" msgstr "Mise à jour des lignes" #: inc/model.class.php:736 msgid "Allow update of existing fields" msgstr "Mise à jour des champs existants" #: inc/computerinjection.class.php:72 msgid "Antivirus name" msgstr "Nom de l'antivirus" #: inc/model.class.php:1527 inc/model.class.php:1665 msgid "Array of successful injections" msgstr "Tableau des imports qui ont réussis" #: inc/model.class.php:1562 inc/model.class.php:1687 msgid "Array of unsuccessful injections" msgstr "Tableau des imports qui ont échoués ou partiellement réussis" #: inc/model.class.php:1259 msgid "At least one column is incorrect" msgstr "Au moins une colonne est incorrecte : " #: inc/commoninjectionlib.class.php:2075 msgid "At least one mandatory field is not present" msgstr "Au moins un champ obligatoire n'est pas rempli" #: inc/dropdown.class.php:125 msgid "Automatic detection" msgstr "Détection automatique" #: setup.php:66 hook.php:133 hook.php:151 msgid "Can't create folder" msgstr "Impossible de créer le dossier" #: inc/clientinjection.class.php:161 inc/info.class.php:266 msgid "Choose a file" msgstr "Choix du fichier" #: inc/info.class.php:265 msgid "Complementary information" msgstr "Information complémentaire" #: inc/model.class.php:1610 msgid "Counter" msgstr "Compteur" #: inc/model.class.php:1535 inc/model.class.php:1571 inc/model.class.php:1608 #: inc/model.class.php:1669 inc/model.class.php:1692 msgid "Data Import" msgstr "Import des données" #: inc/model.class.php:1570 inc/model.class.php:1691 inc/model.class.php:1711 msgid "Data check" msgstr "Vérification des données" #: setup.php:97 front/clientinjection.form.php:36 inc/profile.class.php:73 #: inc/menu.class.php:38 msgid "Data injection" msgstr "Data Injection" #: front/popup.php:43 inc/model.class.php:1656 msgid "Data injection report" msgstr "Rapport de Data Injection" #: inc/commoninjectionlib.class.php:2091 msgid "Data not found" msgstr "Donnée introuvable" #: inc/commoninjectionlib.class.php:2079 msgid "Data to insert are correct" msgstr "Les données à importer sont valides" #: inc/model.class.php:457 inc/model.class.php:726 msgid "Dates format" msgstr "Format des dates" #: inc/phoneinjection.class.php:68 msgid "Domain name" msgstr "Nom de domaine" #: inc/info.class.php:275 msgid "Download file sample" msgstr "Téléchargement fichier exemple" #: inc/webservice.class.php:119 msgid "Entity unknown" msgstr "Entité inconnue" #: inc/clientinjection.class.php:407 msgid "Export rapport in PDF" msgstr "Exporter le rapport en PDF" #: inc/clientinjection.class.php:413 msgid "Export the log" msgstr "Générer CSV des erreurs" #: inc/model.class.php:1043 msgid "Extension csv required" msgstr "L'extension csv est requise" #: inc/info.class.php:141 msgid "Fields" msgstr "Champs" #: inc/modelcsv.class.php:177 msgid "File delimitor" msgstr "Délimiteur du fichier" #: inc/clientinjection.class.php:167 msgid "File encoding" msgstr "Encodage du fichier" #: inc/model.class.php:1042 msgid "File format is wrong" msgstr "Le fichier n'a pas le bon format" #: inc/clientinjection.class.php:157 inc/dropdown.class.php:91 #: inc/model.class.php:810 msgid "File to inject" msgstr "Fichier à injecter" #: inc/clientinjection.class.php:421 msgid "Finish" msgstr "Terminer" #: inc/model.class.php:466 inc/model.class.php:740 msgid "Float format" msgstr "Format des nombres décimaux" #: inc/model.class.php:1272 msgid "From the model" msgstr "Depuis le modèle" #: inc/model.class.php:1600 msgid "Global report" msgstr "Rapport global" #: inc/mapping.class.php:130 msgid "Header of the file" msgstr "En-tête du fichier" #: inc/modelcsv.class.php:173 msgid "Header's presence" msgstr "Présence d'un en-tête" #: inc/dropdown.class.php:129 msgid "ISO8859-1" msgstr "ISO8859-1" #: inc/commoninjectionlib.class.php:2071 msgid "Import failed" msgstr "Import impossible" #: inc/commoninjectionlib.class.php:2067 msgid "Import not allowed" msgstr "Import interdit" #: inc/clientinjection.class.php:217 msgid "Import progress" msgstr "Etat d'avancement de l'import" #: inc/model.class.php:1033 #, php-format msgid "Impossible to copy the file in %s" msgstr "Impossible de copier le fichier dans %s" #: inc/clientinjection.class.php:392 msgid "Injection encounters errors" msgstr "L'importation a rencontré des erreurs" #: inc/clientinjection.class.php:309 msgid "Injection finished" msgstr "Importation terminée" #: inc/clientinjection.class.php:221 inc/profile.class.php:44 #: inc/menu.class.php:56 inc/menu.class.php:57 inc/menu.class.php:61 msgid "Injection of the file" msgstr "Importation du fichier" #: inc/clientinjection.class.php:290 #, php-format msgid "Injection of the file... %d%%" msgstr "Importation du fichier... %d%%" #: inc/clientinjection.class.php:389 msgid "Injection successful" msgstr "L'importation a réussi" #: inc/model.class.php:1536 inc/model.class.php:1572 inc/model.class.php:1609 #: inc/model.class.php:1670 inc/model.class.php:1693 msgid "Injection type" msgstr "Type d'injection" #: inc/clientinjection.class.php:384 msgid "Injection's results" msgstr "Résultat de l'importation" #: inc/model.class.php:1267 msgid "Into the file" msgstr "Dans le fichier" #: inc/clientinjection.class.php:186 msgid "Launch the import" msgstr "Procéder à l'import" #: inc/model.class.php:1534 inc/model.class.php:1569 inc/model.class.php:1668 #: inc/model.class.php:1690 msgid "Line" msgstr "Ligne" #: inc/mapping.class.php:133 msgid "Link field" msgstr "Champs de liaison" #: inc/model.class.php:846 msgid "Load this file" msgstr "Charger le fichier" #: inc/info.class.php:84 inc/info.class.php:142 msgid "Mandatory information" msgstr "Information obligatoire" #: inc/dropdown.class.php:92 inc/model.class.php:812 msgid "Mappings" msgstr "Correspondances" #: inc/dropdown.class.php:98 msgid "Model available for use" msgstr "Modèle utilisable" #: inc/profile.class.php:40 msgid "Model management" msgstr "Gestion des modèles" #: inc/webservice.class.php:80 msgid "Model unknown" msgstr "Modèle inconnu" #: inc/clientinjection.class.php:100 msgid "No model currently available" msgstr "Aucun modèle n'est disponible actuellement" #: inc/commoninjectionlib.class.php:2055 msgid "No right to import data" msgstr "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour importer des données" #: inc/commoninjectionlib.class.php:2059 msgid "No right to update data" msgstr "Vous n'avez pas les droits nécessaires pour mettre à jour des données" #: inc/model.class.php:1122 msgid "Not data to import" msgstr "Pas de données à insérer" #: inc/model.class.php:1601 msgid "Number of lines processed" msgstr "Nombre de lignes traitées" #: inc/networkequipmentinjection.class.php:73 msgid "Number of ports" msgstr "Nombre de ports" #: inc/model.class.php:1537 inc/model.class.php:1573 inc/model.class.php:1671 #: inc/model.class.php:1694 msgid "Object Identifier" msgstr "Identifiant de l'objet" #: inc/commoninjectionlib.class.php:2083 msgid "One data is not the good type" msgstr "Au moins une donnée n'a pas le bon format / type" #: front/mapping.form.php:59 msgid "" "One link field must be selected: it will be used to check if data already " "exists" msgstr "" "Au moins un champ de liaison doit être sélectionné: il sera utilisé pour " "vérifier si des données existent déjà" #: front/clientinjection.form.php:54 msgid "One mandatory field is not filled" msgstr "Un champ obligatoire n'est pas rempli" #: inc/model.class.php:930 msgid "Please enter a name for the model" msgstr "Merci d'entrer un nom pour le modèle" #: inc/networkportinjection.class.php:91 msgid "Port MAC address" msgstr "Adresse MAC du port" #: inc/model.class.php:475 inc/model.class.php:749 msgid "Port unicity criteria" msgstr "Critère d'unicité d'un port" #: front/popup.php:37 inc/mapping.class.php:124 msgid "See the file" msgstr "Voir un aperçu du fichier" #: inc/clientinjection.class.php:401 msgid "See the log" msgstr "Voir le rapport" #: inc/commoninjectionlib.class.php:2063 msgid "Size of the inserted value is to expansive" msgstr "Le nombre de valeurs à insérer est trop important" #: inc/modelcsv.class.php:170 msgid "Specific file format options" msgstr "Options spécifiques au format de fichier" #: inc/mapping.class.php:131 inc/info.class.php:82 inc/info.class.php:140 msgid "Tables" msgstr "Tables" #: front/clientinjection.form.php:88 front/model.form.php:86 msgid "" "The file could not be found (Maybe it exceeds the maximum size allowed)" msgstr "" "Le fichier n'a pas pu être trouvé (peut-être dépasse-t-il la taille maximale" " autorisée)" #: inc/model.class.php:1182 msgid "The file is ok." msgstr "Le fichier est ok." #: inc/model.class.php:1208 msgid "The number of columns of the file is incorrect." msgstr "Le nombre de colonnes du fichier n'est pas correct : " #: front/mapping.form.php:78 msgid "" "This step allows you to add informations not present in the file. You'll be " "asked for theses informations while using the model." msgstr "" "Vous pouvez à présent définir des données qui devront être saisies " "manuellement au moment de l'import." #: inc/model.class.php:439 inc/model.class.php:698 msgid "Type of data to import" msgstr "Type de données à importer" #: inc/dropdown.class.php:128 msgid "UTF-8" msgstr "UTF-8" #: inc/commoninjectionlib.class.php:2095 inc/model.class.php:1447 msgid "Undetermined" msgstr "Indéterminé" #: inc/commoninjectionlib.class.php:2011 msgid "Update from CSV file" msgstr "Mis à jour depuis le fichier CSV" #: inc/clientinjection.class.php:93 msgid "Use an existing model" msgstr "Utiliser un modèle existant" #: inc/model.class.php:776 msgctxt "button" msgid "Validate the model" msgstr "Valider le modèle" #: inc/commoninjectionlib.class.php:2087 msgid "Warning" msgstr "Attention" #: inc/clientinjection.class.php:176 msgid "Warning : existing mapped column will be overridden" msgstr "Attention : les colonnes existantes vont êtres écrasées" #: inc/clientinjection.class.php:179 msgid "" "Watch out, you're about to inject data into GLPI. Are you sure you want to " "do it ?" msgstr "" "Attention, vous êtes sur le point d'importer des données dans GLPI. Êtes-" "vous sûr de vouloir le faire ?" #: inc/model.class.php:964 msgid "You are not the initial creator of this model" msgstr "Vous n'êtes pas le créateur de ce modèle" #: inc/clientinjection.class.php:109 msgid "You can start the model creation by hitting the button" msgstr "Vous pouvez en créer un en cliquant sur le bouton" #: inc/webservice.class.php:127 msgid "You cannot access this entity" msgstr "Vous ne pouvez pas accéder à cette entité" #: inc/webservice.class.php:88 inc/webservice.class.php:98 msgid "You cannot access this model" msgstr "Vous n'avez pas le droit d'accéder à ce modèle" #: inc/model.class.php:941 msgid "Your model should allow import and/or update of data" msgstr "Votre modèle devrait permettre l'import ou la mise à jour de données" #: inc/dropdown.class.php:37 msgid "dd-mm-yyyy" msgstr "jj-mm-aaaa" #: inc/dropdown.class.php:39 msgid "mm-dd-yyyy" msgstr "mm-jj-aaaa" #: inc/dropdown.class.php:41 msgid "yyyy-mm-dd" msgstr "aaaa-mm-jj"